Zobrazit menu

Web Káči, Míši, Toníka, Haničky a Olinky

Rodinné multi kulti

25.6.2019

Do houstnoucího června ještě ohlásili návštěvu příbuzní z daleka. Konkrétně mámin bratranec a můj strýc z Izraele, jeho syn (můj bratranec tedy?) z Německa a jeho žena z Maďarska, k tomu dvě děti. Ortodoxní strýc je narozen v Praze, v osmašedesátem s rodiči emigroval do Němec a nyní žije s početnou rodinou v Izraeli. Přítomný syn je z prvního manželství v Německu, jeho děti jsou narozené v Izraeli, kde bratranec se ženou pracovali, a po sedmi letech rodina přesídlila do Německa. Strýc mluví snad všemi jazyky světa, dobře, tak ne všemi, ale ovládá češtinu, hebrejštinu, němčinu a angličtinu. Bratranec mluví německy a anglicky, hebrejsky jen trochu, jeho žena maďarsky, anglicky a trochu německy. Jedno dítě mluví anglicky, hebrejsky a začíná s němčinou, druhé dítě nemluví vůbec. Naše babička ovládá češtinu a angličtinu. Jako jednací jazyk tedy byla zvolena angličtina.

Z představy, že tu budu ještě hostit celou tuhle partu, mi šla trochu hlava kolem, ale nakonec a jako obvykle z toho bylo velmi příjemné setkání. Krom toho, že jsou bratranec a jeho žena asi docela "bedny" - oba ve výzkumu, cosi kolem nanotechnologií, jsou i velmi milí vůbec bylo strašně zajímavé je poslouchat. A ještě zajímavější bylo sledovat dětské interakce. Když se jejich šestiletá dcera přestala stydět, zkoušely děti aplikovat své minimální základy angličtiny, pak si vzaly na pomoc babičku a nakonec Hanička dostala geniální nápad donést mluvící albi knížku s výukou angličtiny. Celý koncept mluvících Albi tužek nesnáším, ale musím uznat, že teď se docela hodila - holky s ní úspěšně překonaly jazykovou bariéru a zabavily se snad na půl hodiny. A Tonda zas snad pochopil, k čemu by mohla být angličtina dobrá, protože za pomoci babičky se se vzdálenou sestřenicí velmi snažil komunikovat.

Příbuzní tu strávili jen necelé dvě hodiny, ale bylo to moc fajn. A nám se asi rýsuje další eurovíkend s dětmi - pojedeme do Drážďan. Že bychom trochu zkrátili frekvenci, jak často se s bratrancem vídáme - dosud jsme se viděli dvakrát, a to po deseti letech.

14.7.2019 vložil(a) Káča Režná. Naposledy upraveno 14.7.2019. Počet zobrazení: 817

Komentáře